아무거나/우리말 사랑

부탁 드립니다.감사 드립니다.---->옳지 않은 말

큰봄까치꽃 2012. 11. 9. 17:56

[드리다]는 [주다]의 높임말인데,

흔히 [감사하다],[부탁하다]를 높인다고 [감사 드립니다],[부탁 드립니다]로 쓰는 경우가 있는데,적절한 어법이 아니며,[감사합니다],[부탁합니다]로 써야 합니다.
그렇지 않다면 [감사 주다],[부탁 주다]도 맞아야 합니다.

[하다]는 동사로 쓰며,또한[~하다]로 명사 뒤에 붙어서 그 명사를 동사로 만드는 접미사로도 씁니다.
예 : 부탁을 하다(동사),부탁하다(접미사)

그렇지만 [주다]는 동사로만 쓰며 명사를 동사로 만드는 접미사로는 안씁니다.([~어주다]는 동사 뒤에 붙어서 사용하지만,[읽어주다]처럼..그래서 [읽어드리다]는 붙여서 씁니다.)
그래서 [주다]의 높임말인 [드리다]도 명사 뒤에서는 동사로만 씁니다.

그래서 억지로 쓴다면 [감사 드립니다][부탁 드립니다]로 써야 하나, 옳은 어법은 아니며,[감사합니다],[부탁합니다]로 써야 합니다.봄까치꽃

'아무거나 > 우리말 사랑' 카테고리의 다른 글

8)동의중복  (0) 2012.11.09
퍼센트와 프로  (0) 2012.11.09
'데'의 붙여 쓰기와 띄어 쓰기.(~는데,~는 데)  (0) 2012.11.09
7)어떻게|어떡 해,알맞은|알맞는  (0) 2012.11.09
사동사와 피동사  (0) 2012.11.09