퍼센트와 프로

전체 수량을 백으로 나누었을 때
어느 정도인가를 나타내는 비율을 '백분율'이라고 합니다.
은행에서 상담을 할 때도 자주 들을 수 있는 말이죠.
'이자율이 연 몇 프로입니다.'

이는 잘못된 표현입니다.
'프로'라는 말은 영어의 'per'에 해당하는 말입니다.
한국식 표현에 맞게 바꿔보면 '∼마다'라고 할 수 있습니다.
'프로'라고 표현 하는 것은,
일본식 외래어 사용법을 그대로 가져와서 사용한 예라고 합니다.
어떤 경우에는 '프로테지'혹은 '프로테이지'라는 말을 사용하는데
이것은 포르투갈어인 '프로센토'와 영어의 '퍼센티지'가 뒤섞여서 만들어진 합성어입니다.
따라서, '프로'나 '프로테이지'는 올바른 표현이 아닙니다.
백분율을 나타내는 표현, '퍼센트'가 올바른 표현입니다.

참고 >> http://sbsmeari.net/sbs/board/view.php?id=korean&no=252